НАЦЫЯНАЛЬНАЯ АКАДЭМІЯ НАВУК БЕЛАРУСІ

Дзяржаўная навуковая ўстанова

“Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры”

Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа

І Н Ф А Р М А Ц Ы Й Н А Е    П А В Е Д А М Л Е Н Н Е

Запрашаем Вас прыняць удзел у Рэспубліканскай навуковай канферэнцыі “Параўнанне сістэм беларускай і рускай моў і даследаванне асаблівасцей іх функцыянавання ў сучасным грамадстве”, якая адбудзецца 16 чэрвеня 2017 года. Канферэнцыя прысвечана 40-годдзю аддзела беларуска-рускіх моўных сувязей.

         Праблемнае поле канферэнцыі:

• Беларуска-рускае двухмоўе (сацыялінгвістычны аспект).
• Праблемы супастаўляльнага даследавання блізкароднасных моў.
• Двухмоўныя слоўнікі і спецыфіка міжмоўнага перакладу.
• Сучасныя лексічныя працэсы ў блізкароднасных беларускай і рускай мовах.
• Дынаміка дэрывацыйных працэсаў у сучасных беларускай і рускай мовах.
• Актуальныя пытанні моўнай адукацыі ва ўмовах дзяржаўнага блізкароднаснага двухмоўя.  

Устаноўчы сход слухачоў навукова-асветніцкіх курсаў "Беларуская мова" адбудзецца
22 сакавіка (серада) 2017 года
ў 18-30
па адрасе: г. Мінск, вул. Сурганава, д.1, корп. 2, аўд. 302 (3 паверх).

У рабоце семінара прынялі ўдзел

Капылоў І. Л, дырэктар Інстытута мовазнаўства імя Я. Коласа, вядучы навуковы супрацоўнік аддзела беларуска-рускіх моўных сувязей І.У.Кандраценя, член-карэспандэнт НАН Беларусі,старшыня Рэспубліканскай тэрміналагічнай камісіі пры НАН Беларусі, першы намеснік дырэктара Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі А.А. Лукашанец, вядучы навуковы супрацоўнік Аб'яднанага інстытута праблем інфарматыкі НАН Беларусі А.Г. Бураўкін, вядучы навуковы супрацоўнік лабараторыі матэматычнай і прыродазнаўчай адукацыі НІА Л.А. Ісачанкава, загадчык кафедры беларускага мовазнаўства БДПУ імя М. Танка Д.В. Дзятко, супрацоўнікі Мінскага абласнога інстытута развіцця адукацыі і настаўнікі сярэдніх агульнаадукацыйных школ з беларускай мовай навучання Мінскай вобласці.

Дырэктар Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа Ігар Капылоў і загадчык сектара камп’ютарнай лінгвістыкі Інстытута Уладзімір Кошчанка прынялі ўдзел у семінары настаўнікаў беларускай мовы і літаратуры ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі “Лічбавыя адукацыйныя рэсурсы і інфармацыйна-камунікатыўныя тэхналогіі ў выкладанні беларускай мовы і літаратуры”, які праходзіў на базе Мінскага абласнога інстытута развіцця адукацыі. Ігар Лявонавіч расказаў пра актуальныя лінгвістычныя даследаванні і магчымасці іх выкарыстання ў школьнай практыцы. Пазнаёміў настаўнікаў з канцэпцыяй новага тлумачальнага слоўніка беларускай мовы, адзначыў, што канцэпцыя развіцця Інстытута змяшчае шэраг перспектыўных навуковых распрацовак  у інтарэсах школы. Вучоны звярнуў увагу настаўнікаў на тое, што адной з першачарговых задач на сучасным этапе з’яўляецца стварэнне сумесна з вучонымі ВНУ і супрацоўнікамі Нацыянальнага інстытута адукацыі электронных вучэбна-метадычных комплексаў па мовазнаўчых дысцыплінах, што дазволіць павысіць якасць падрыхтоўкі будучых спецыялістаў, аптымізаваць навучальны працэс і ў кароткія тэрміны дасягнуць эфектыўных вынікаў.

Цікавы факт: у 20-я гады мінулага стагоддзя, пасля ўтварэння СССР, выданне законаў на беларускай мове распачалося ў Маскве на два гады раней, чым у Мінску. Паводле першай Канстытуцыі СССР, дэкрэты і пастановы найвышэйшых дзяржаўных устаноў павінны былі друкавацца на шасці мовах: рускай, украінскай, беларускай, грузінскай, армянскай і цюрка-татарскай. І хоць законы не ствараліся па-беларуску, а перакладаліся з рускай мовы, гэта ўсё роўна было сур'ёзным крокам наперад, бо пачала стварацца юрыдычная тэрміналогія па-беларуску.

У Міжнародны дзень роднай мовы, 21 лютага, адбыўся круглы стол “Мова ў адукацыі, навуцы, заканадаўстве”, арганізаваны па ініцыятыве Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа

28 лютага 2017 г. у 10-00 у Інстытуце мовазнаўства імя Якуба Коласа (п. 302) адбудзецца навукова-практычны семінар па беларускай мове для настаўнікаў фізікі, матэматыкі і інфарматыкі.